RECORD_REF: KYLGH KERNOW II // STATUS: SKAVDER // LANGUAGE: KERNOWEK
Dona Dydth-tardh cover art

DONA DYDTH-TARDH

Coming of the Daybreak. A Cornish-language progressive folk ascent through standing stones, midsummer fire, gorse-gold hills, old folklore, Piskey light, and the returning dawn of the western peninsula.

M C ALCHEMIST

KLYW AN GOLOW

ARCHIVE RECORD: THE CORNISH CYCLE II // DONA DYDTH-TARDH

This second volume of The Cornish Cycle gathers the brighter transmission family: sunrise, stone-passage, midsummer fire, sun-broth, high hills, summer honey, merry guardians, Piskey portals, soul-splendor, and the return of light.

FIELD NOTES:

An Heul ow Sevel: The sun rises and the darkness begins to flee.

An Toll an Men: Passage through the stone becomes rebirth and release.

Golowan: Midsummer fires climb the hills and answer the night.

An Cawl-Heul: Sunlight dances in water, bowl, broth and morning wonder.

Arluth an Ughel-Vre: From the high hill, land, sea and valley open beneath the light.

Dewhelans an Golow: The returning dawn completes the cycle.

Artwork presented in Kernowek and English translation, these recordings are less a conventional folk album than a weathered book of western tales: stone, sea, mine, spirit and dark returning.

// END OF RECORD
AN GOLOW A DHEU The light arrives.

If you wish to support future Kernowek transmissions, archive restorations, and continuing folklore cycles, you may leave a small contribution.

Sustain the Archive