SAINT KE

AN GURUN VEN

RECORD_REF: SAINT KE I // STATUS: TRANSMISSION ACTIVE // LANGUAGE: KERNOWEK
St Ke I cover art
A Cornish-language progressive folk chronicle of Saint Ke's fall from power: the Granite Crown, the secret court, the Tyrant's decree, the stripping of authority, and the journey toward the western sea.

This archive also includes an alternate opening drawn from the older northern tradition: Kea as a prince of Lothian who renounces inheritance before the later journey south.

M C ALCHEMIST

AN CHANSON A DERIV

ARCHIVE RECORD: SAINT KE I // AN GURUN VEN

The first volume of the Saint Ke Trilogy chronicles the collapse of earthly authority and the beginning of exile.

The main album opening follows the Arthurian tradition preserved in Beunans Ke: Saint Ke stands at the height of power beneath the Granite Crown of Gwent, amid courtly ceremony, political fracture, and the heavy decrees of rulers.

A second opening is also preserved here as a Lore Hunter's Edition variant. This alternate path follows the older northern tradition: Kea as a prince of Lothian, renouncing hereditary authority not through defeat, but through deliberate spiritual devotion.

Both openings lead to the same transformation. Rank is stripped away, the tonsure is taken, the vow is spoken, and Ke is drawn toward the western shore, where an impossible voyage awaits.

FIELD NOTES:

An Gurun Ven: The Granite Crown stands at the height of its authority in the Arthurian court of Gwent.

Kevrin an Lys: Secrets and conspiracies spread through the royal court.

Ger an Tyrant: The Tyrant's decree challenges established order.

An Gurun Ven — Northern Prince Version: The alternate opening places Kea in the older northern tradition, as a prince of Lothian born to inherit rather than to rule.

Kevrin an Lys — Abdication Whispers Version: The court whispers not of conspiracy, but of shock: a prince is giving away wealth, rank, and inheritance.

Ger an Tyrant — Call to the Wild Version: The hard word becomes Kea's own decree: he leaves the kingdom by choice, not as a fugitive from political defeat.

Diyennow: Titles, status, and worldly power are stripped away.

An Donsur: The ritual tonsure marks a profound transformation.

Ger Kales: The Hard Word becomes both oath and burden.

Dhe'n Treth: The long journey toward the sands begins.

An Altar: The ancient stone altar reveals a new path.

Yn-ugh an Als: From the cliff-top comes a final reckoning.

An Porth: The gateway opens and the voyage begins.

THE TWO BEGINNINGS

This volume offers two parallel openings because the early traditions around Saint Ke preserve more than one beginning to his story.

The main sequence follows Beunans Ke, placing Ke within the Arthurian world of Gwent: courtly power, political fracture, royal decree, and the slow collapse of earthly authority.

The alternate sequence follows the older northern tradition, where Ke is remembered as a prince of Lothian who freely renounces inheritance, wealth, and royal expectation in order to pursue the religious life.

These are not presented as rival accounts, but as two gateways into the same transformation. In one, Ke is driven from the machinery of power. In the other, he turns away from it by choice.

After the first three tracks, the paths converge. The stripping away of rank, the tonsure, the hard vow, the shore, the stone altar, and the voyage toward Cornwall remain unchanged.

The Stone-Boat has not yet appeared, but its shadow already lies upon the horizon.

// END OF RECORD
AN GURUN, AN GER, HAG AN TRETH
The crown, the word, and the sands.


NEXT ARCHIVE
ST KEA II: AN MIRROWER PLOM
[THE LEADEN MIRROR]→
COMPANION DOSSIER
A full illustrated guide to the St Kea Trilogy, with lyrics, close translations, track commentary, recurring imagery, and a clickable table of contents.
If you wish to support future Kernowek transmissions, archive restorations, and continuing folklore cycles, you may leave a small contribution.

Sustain the Archive